Jeg er født i 1965 og opvokset i Teheran i Iran som den sidste i en børneflok på 7. Jeg var begunstiget, for på det tidspunkt havde familien økonomisk overskud til at få mig ind på Alborz College, som var et moderne internationalt gymnasium. Her tog jeg min studentereksamen.

Siden læste jeg til sygeplejerske på Teherans Universitet, mens jeg havde studenterjob som telefonoperatør og var medejer af en lille butik. Jeg arbejdede dernæst som folke-skolelærer i nogle år - med stor succes både fagligt og men-neskeligt, for ungerne fik gode karakterer og vi var glade for hinanden.

Inden jeg kom til Danmark, boede og arbejdede jeg et årstid i Japan, og det gav virkelig et andet perspektiv på ens eget land.Nu bor jeg i Århus sammen med min kæreste, som jeg har to drenge (på 3 og 4½ år) med.

Jeg kom til Danmark i 1991 og brugte de første år til dels at lære dansk, dels at sætte mig ind i både dansk og vesteuro-pæisk kultur og historie. Jeg tog en del eksaminer (se CV). Det danske statsborgerskab fik jeg i 2001.

Det var i naturlig forlængelse af min egen integrationsproces, at jeg dels begyndte at tolke og oversætte, dels at fungere som kulturformidler for bl.a. socialforvaltninger, sygehuse, psykiatrien, skoler, advokater og politi.

Det er et arbejde, som jeg trives med, fordi det spiller på så mange facetter: enhver lille afkrog af samfundet kan finde vej ind i mit arbejde - og så er der altid mennesker involveret!

til top

CV

Erhvervserfaring:

2005 Tolkejob siden 1999
2000 FO-lærer på Sprogcentret i Århus (2 år)
1999 Kontaktperson for handicappede børn, Århus Kommune
1997 Gæstelærer i filosofi på daghøjskolen Gimle
1996 Hjælpelærer, Kochs Skole, Århus (2 år)
1991 Medejer af butik i Teheran (1 år)
1990 Cykelmontør, Tokyo, Japan ( 1 år)
1985 Telefonoperatør, Teheran (3 1/2 år)
1984 Folkeskolelærer, Teheran (3 år)

Eksaminer:

2004 Grunduddannelse i idéhistorie, Århus Universitet
2004 Grundlæggende regnskab og C5 og PC kørekort
2002 Invandrerstudier, selvstudium, Odense Universitet
1996 Fælleshum. kultur og videnskabsteori, Århus Universitet
1996 Hf-eksamen, Århus (med afgangsprojekt i psykologi)
1982 Matematisk studentereksamen, Teheran

Sproglige kvalifikationer:

Dansk (flydende)
Engelsk (flydende)
Tysk (nogenlunde)
Persisk (modersmål)
Tyrkisk (dagligsprog)

Diverse:

1997 Tre udstillinger af egne akvareller, Århus
1995 Drama for børn, frivillig, Århus (6 mdr.)
1993 UFF-medarbejder, frivillig, Århus (6 md.)

Hobbyer:

Akvarelmaling
Madlavning
Skønlitteratur

til top